Prevod od "našao to" do Brazilski PT


Kako koristiti "našao to" u rečenicama:

Narednièe, nisam našao to što tražim ni ovoga puta.
Sargento, eu ainda não encontrei o que eu procurava desta vez.
Kad ga je našao, to mu je bio najgori dan u životu.
Quando o encontrou, foi o pior dia de sua vida.
I gde si našao to prokleto klovnovsko odelo?
E onde você arrumou este maldito terno de palhaço?
Želim da znam šta preduzima da bi našao to èudovište.
O que está fazendo para achar esse monstro?
Da li si našao to što tražiš?
Achou tudo o que estava procurando?
Izgleda da sam našao to što sam tražio samo malo prekasno.
Parece que descobri o que eu queria saber... meio tarde demais.
Ali niko ga nije našao, to je poenta.
Mas ninguém ficou com ele, esse é o problema.
Pa da li si našao to što si pošao da tražiš?
Então você achou o que esta procurando
Slušaj, ako sam te ja našao, to može i bilo ko iz agencije.
Veja, se eu posso te achar, qualquer um da agência também pode.
I mislim da sam našao to.
E eu acho... - que encontrei.
Ali kakav spektakularan naèin je zakon prirode našao to da uradi.
Mas que maneira espetacular das leis da física se manifestarem.
Beskuænik je našao to dok je bunario po kontejneru prošle noæi.
Um sem-teto encontrou quando examinava uma lixeira ontem à noite.
Izgledao je kao pravi detektiv kada je našao to telo, ne?
Ele pareceu um detetive achando aquele corpo, não é?
Da je našao to blago, bilo bi isto kao da smo ga našli mi.
Se ele encontrasse o tesouro seria o mesmo que se eu encontrasse.
Oèekivao sam da naðem pljuvaèku, ali sam našao to.
Esperava encontrar saliva, mas achei isto.
Još uvek nisam našao to što tražim.
Ainda não achei o que procuro.
Nadam se da si našao to što si tražio. –Lik ima mnogo velikih ideja.
Espero que tenha achado o que estava procurando.. Este cara tem um monte de grandes ideias.
Mislim da sam našao to što smo tražili.
Acho que encontrei o que procuramos.
Mislim da sam našao to što tražite.
Acho que tenho o que procuram.
Pazio sam na sljedeæe aukcije dok nisam našao to sa Johanovim imenom.
Então fiquei de olho nos leilões seguintes, até que encontrei um com o nome de Johan.
Hauard Stark je našao to u okeanu dok je tražio tebe.
Howard Stark encontrou no mar enquanto procurava você.
Samo onako za smejanje, kako si našao to?
Só por curiosidade, como achou isso?
Mislim da sam našao to, dr Brenan.
Acho que já a descobri, dr.ª Brennan.
Došao sam kuæi i našao to na njenom stolu.
Quando? Depois de um dos meus remanejamentos.
Samo je nisi još našao. To smeæe je dovoljno života upropastio.
Esse pedaço de lixo arruinou vidas o suficiente.
Gde si uopšte našao to dvoje, u mrtvaènici?
Onde encontrou esses dois? Numa festa no necrotério?
Nisam ja našao to ime. Ono je našlo mene u potrazi za vizijom.
Não é um nome que encontrei, é um nome que me encontrou numa missão visionária.
Ris æe znati adresu gde je našao to uzglavlje.
de onde achou o painel. -Vá.
To je bio njegov životni put i nije našao to što je tražio.
Era o trabalho dele, Jenny, e ele nunca pôde terminar. Nunca encontrou o que estava procurando.
Ne znaš ni da li je našao to?
Então também não sabe se ele encontrou.
Želim decu, želim porodicu, želim sve što želiš i ti, i konaèno sam mislio da sam našao to.
Quero filhos, uma família. Quero tudo que você quer. E pensei que finalmente havia encontrado isso.
Ako nešto vredi, zovem Dibsa. –Maks je to našao, to pripada njemu sada.
Se valer alguma coisa, é minha. Max achou. É dele.
Ako nas neko bude našao, to æe biti Imperija, a ti æeš biti zarobljenik.
Se formos encontrados, será pelo Império... e você será capturado.
Mislila je da se šalim, džentlmenska igra, ali kad sam našao to telo, rekao sam joj i bila je užasnuta.
Ela achou que fosse brincadeira, um jogo de cavalheiros, se me entende. Mas quando encontrei aquele corpo, vim avisá-la e ela ficou horrorizada.
Jesi li našao to što si tražio u Lengliju?
Achou o que procurava em Langley?
Jesi li našao to što si tražio?
Encontrou o que você estava procurando?
0.36140990257263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?